たまよけ

たまよけ【弾除け･玉除け】(тамаёкэ)

1) защита (прикрытие) от пуль;

～の пулезащитный;

2) щиток, броня (для защиты от пуль);

3) талисман от пуль.